¿EL CALOR O LA CALOR?
Es en la época estival cuando más discutimos acerca de si debemos decir "el calor" en masculino o "La calor" en femenino.
¿Qué dice la RAE (Real Academia Española de la Lengua?
En la lengua general, «calor» se usa en masculino («el calor»), pero hay zonas de España y de América donde está extendido su uso en femenino («la calor»). De hecho, hay hablantes para los que el femenino posee un significado propio de ‘calor extremo’, tal sería el caso cuando tenemos un terral que achicharra la sesera, o un levante pegajoso. Pero entonces...¿es incorrecto decir "la calor"?
Pues me temo que sí es incorrecto decir "la calor", según el Diccionario de Dudas del Lenguaje: << Decir “la calor” es un arcaísmo de la lengua española, que data de la Edad Media. Hoy en día todavía se puede escuchar en muchas regiones de América y en algunos lugares de España, como en Andalucía. Es sobre todo común en el habla coloquial, pero su uso se considera impropio, y en la lengua culta se prefiere el uso de “el calor”>>.
¿El mar o la mar?
Y alguien preguntará: ¿El mar o la mar? Es igual de correcto decir la mar que decir el mar. Mar es un sustantivo ambiguo, lo que significa que admite tanto el género femenino como el masculino. Esto se debe a que la palabra era originalmente neutra en latín y, al pasar al español, mantuvo esta ambigüedad. Su plural, no obstante, es usado mayoritariamente en masculino: los mares. En el español en general, hoy en día es más usado en género masculino.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
OPINIONES y SUGERENCIAS