EL DICCIONARIO

DUDAS Y ERRORES DEL LENGUAJE

¿Cómo se pronuncia Texas y México?

Teksas o Tejas, Méksiko o Méjiko

Estamos cansados y hasta el moño de oír a numerosos presentadores de televisión, políticos, ministros, famosillos de tres al cuarto o a su querida suegra, pronunciar esa “x” como “ks”, diciendo: Teksas y Méksiko.

Y todos aquellos que hicieron la EGB recordarán como la máxima autoridad lingüística que hemos tenido en este país, mi admirado don Fernando Lázaro Carreter, dejaba bien claro que la pronunciación de esa maldita X era como J.

Es decir, México se pronuncia Méjico y Texas se pronuncia Tejas. Amén.