¿Qué significa y cuál es su origen?
Zahón viene del árabe clásico y significa pierna,
curiosamente se suele utilizar mucho zahona (es incorrecta puesto que la
palabra zahón es de género masculino) y el plural zahones (si es correcto).
Como habéis dicho esta prenda que forma parte de nuestra
cultura popular la llevan en algunos cazadores, pastores y hombres del campo
encima de los *pantalones, para resguardarlos, está hecha de paño o, con más
frecuencia, de cuero; se sujeta a la altura del muslo y llega, dividida en dos
partes, una para cada pierna, hasta media pierna.
Yo la verdad se la he visto siempre a los hombres del
campo y con abundantes lamparones debido a las faenas campestres.
El zahón está también incorporado en el clásico traje
corto o campero andaluz; propia de las ferias y romerías... según la tradición
las mujeres deben usarlo con el pelo recogido.
¿Y por tanto, cuál es el origen de
<<zajonao>>?
Pues vamos a lo que vamos, “zajonao” significa escocío,
rozao… mi teoría es que al ser una prenda basta, el continuo trajín del campero
haciendo faenas de un lado a otro sin parar, provoca la rozadura en la parte
interior de la pernera y más en temporada de verano, pero que conste que esa es
mi teoría, no lo he leído en ningún sitio, creo que tiene su lógica.
Por último y como adorno he encontrado un fragmento
maravilloso de Pío Baroja (1872-1956) escritor español de la Generación
del 98, en el cuento La Sima describe a un pastor empleando nuestro término de
hoy...
...El pastor llevaba anguarina de paño amarillento sobre
los hombros, zahones de cuero en las rodillas, una montera de piel de cabra en
la cabeza, y en la mano negruzca, como la garra de un águila, sostenía un
cayado blanco de espino silvestre. Era hombre tosco y primitivo; sus mejillas,
rugosas como la corteza de una vieja encina, estaban en parte cubiertas por la
barba naciente no afeitada en varios días, blanquecina y sucia...
CONSEJO
Yo, en verano me <<zajono>> mucho con
cualquier pantalón porque el calor me afecta bastante en la zona de la
entrepierna, pero hay cremitas que untadas con cariño hacen milagros.
Un besote a todos
No hay comentarios:
Publicar un comentario
OPINIONES y SUGERENCIAS